Familie Rieck-Wien

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

Bio Peter

Bios

Bio von Peter
Ich bin am 3.Jänner 1946 im Kaisern Elisabethspital in der Hugelgasse im .Bezirk zur Welt gekommen.
Mein Name war damals Peter Oskar HOLEK. Das hieß dass ich als eheliche Geburt galt. Zwei Jahre brauchte es dass ich dann doch als unehelich galt. Ganz einfach weil Mama sofort als sie die Urkunde der Todeserklärung ihres damaligen Ehemann in Händen hielt plötzlich von einer Vergewaltigung durch einen russischen Soldaten gesprochen hat. Ab dann hieß ich laut neuem Dokument. Peter Oskar RIECK.
Meine Mutter: Gertrude Elfriede RIECK geb. 25.5.1923 in Wien    Verstorben als Gertrude Elfriede BAUER am 15.3.1971 in Hard am Bodensee in Vorarlberg wo sie auch beerdigt wurde
Mein Vater:   nach den Dokumenten UNBEKANNT. Was sich aber nach Jahren nur soweit änderte das ich erfuhr wer mein Vater war. Es war ein Wiener Kriminalbeamter.
Meine Großmutter:  Marie RIECK geb. 11.7.1896 in Prerau (Tschechei) als Marie Leopoldine MALECEK und verstorben am 14.9.1982 im Altersheim der Stadt Wien begraben am Zentralfriedhof  im Ehrenhain der Anatomie Wien. Sie hat ihren Körper der Anatomie zu Schulungszwecken vermacht.
Mein Großvater:  Oskar Anton Josef RIECK geb.13.4.1896 jedoch wurden sie im Jahr 1944 geschieden. Er starb am 2.1.1972 in Wien und liegt am Baumgartner Friedhof.
Meine Halbschwester:  Renate WIESINGER geboren im Jahr 1950   Ebenfalls im Kaiserin Elisabeth Spital . Sie starb am1 18.10.1973 im Alter von 23 Jahren an einer haemorhagischen Pankreatitis.
Weitere Verwandte: Urgroßmutter Leopoldine Waldinger, Fini Waldinger, Albert Waldinger senj. Albert Waldinger jun,
Rieck Josef Bruder meines Großvaters, und seine Gattin Rosa. Beide hatten das große Glück am selben Tag nur eine Stunde voneinander getrennt zu sterben.
Maria LAUSECKER und Fanz LAUSECKER

Bio of Peter
I came in in Hugelgasse. District born on 3.Jänner 1946 at Emperors Elizabeth Hospital.
My name at that time was Peter Oskar HOLEK. This meant that I was considered illegitimate birth. It took two years that I was then but as illegitimate. Quite simply because mom immediately as it has the certificate of declaration of death in the hands of her then-husband stopped suddenly of a rape by a Russian soldier spoke. From then on I was called according to new document. Peter Oskar RIECK.
My Mother: Gertrude Elfriede RIECK born 25.05.1923 in Vienna Died as Gertrude Elfriede BAUER Hard am Bodensee in Vorarlberg where she was buried on 15.03.1971
My father: for documents UNKNOWN. What, however, after years changed only to the extent that I found out who my father was. It was a Viennese detective.
My grandmother Marie RIECK born 11/07/1896 in Prerau (Czech Republic) as Marie Leopoldine Maleček and died on 14/09/1982 buried in the old people's home city of Vienna at the Central Cemetery in Vienna Ehrenhain the anatomy. She has donated her body to the anatomy for training purposes.
My grandfather Oskar Anton Josef RIECK geb.13.4.1896 but they were divorced in 1944. He died on 2.1.1972 in Vienna and is located at Baumgartner cemetery.
My half-sister Renate WIESINGER born in 1950 also in the Empress Elizabeth Hospital. She died am1 18.10.1973 at the age of 23 years at a haemorhagischen pancreatitis.
Other relatives: great-grandmother Leopoldine Waldinger Waldinger Fini, Albert Waldinger senj. Albert Waldinger jun,
Rieck Joseph brother of my grandfather, and his wife Rosa. Both were very lucky that day only an hour to die separated from each other.
Maria LAUSECKER and Fanz LAUSECKER
Bio de Peter
Je suis venu dans Hugelgasse. District né le 3.Jänner 1946, à Emperors Elizabeth Hospital.
Mon nom était à l'époque Peter Oskar HOLEK. Cela signifiait que j'étais considéré naissance illégitime. Il a fallu deux ans que j'étais alors, mais comme illégitime. Tout simplement parce que maman immédiatement, car il a le certificat de déclaration de décès dans les mains de son mari d'alors soudainement arrêté d'un viol par un soldat russe a parlé. A partir de là, j'ai été appelé selon le nouveau document. Peter Oskar RIECK.
Ma Mère: Gertrude Elfriede RIECK né 25/05/1923 à Vienne, est décédée Gertrude Elfriede BAUER dur am Bodensee, dans le Vorarlberg, où elle a été inhumée le 15.03.1971
Mon père: pour documents inconnus. Que, cependant, après des années changé que dans la mesure où j'ai découvert qui était mon père. C'était un détective viennois.
Ma grand-mère Marie RIECK né 07/11/1896 à Prerau (République tchèque), Marie Léopoldine Maleček et décédé le 14/09/1982 enterré dans la ville natale de l'ancien peuple de Vienne au cimetière central de Vienne Ehrenhain l'anatomie. Elle a fait don de son corps à l'anatomie des fins de formation.
Mon grand-père Oskar Anton Josef RIECK geb.13.4.1896 mais ils ont divorcé en 1944. Il est décédé le 01/02/1972 à Vienne et se trouve à Baumgartner cimetière.
Ma demi-soeur Renate WIESINGER né en 1950 également à l'hôpital de l'impératrice Elisabeth. Elle est morte am1 18.10.1973 à l'âge de 23 ans lors d'une pancréatite haemorhagischen.
D'autres parents: grand-mère Léopoldine Waldinger Waldinger Fini, Albert Waldinger senj. Albert Waldinger jun,
Rieck Joseph frère de mon grand-père, et son épouse Rosa. Les deux étaient très chanceux ce jour-là seulement une heure de mourir séparés les uns des autres.
Maria LAUSECKER et Fanz LAUSECKER
Биография Петра
Я пришел в Hugelgasse. Района родился 3.Jänner 1946 на императоров Elizabeth Hospital.
Мое имя в то время был Петр Оскар HOLEK. Это означало, что меня считали незаконного рождения. Потребовалось два года, что я был тогда, но как нелегитимные. Все очень просто, потому что мама сразу же, как это имеет сертификат о смерти в руках ее тогдашний муж внезапно остановился рапса русским солдатом говорил. С тех пор я был призван в соответствии с новым документом. Петр Оскар RIECK.
Моя Мать: Гертруда Эльфрида RIECK родился 25.05.1923 Умер в Вене, как Гертруда Эльфрида BAUER Жесткий Бодензее в Форарльберг, где она была похоронена на 15.03.1971
Отец мой, ибо документы UNKNOWN. Что, однако, после нескольких лет изменилась только в той степени, что я узнал, кто был мой отец. Это был венский детектив.
Моя бабушка Мария RIECK родился 11/07/1896 в пред-Рау (Чешская Республика), Мария Леопольдина Maleček и умер на 14/09/1982 похоронен в дом престарелых города Вены на центральном кладбище в Вене Ehrenhain анатомии. Она пожертвовала ее тело к анатомии в учебных целях.
Мой дед Антон Оскар Йозеф RIECK geb.13.4.1896 но они развелись в 1944 году. Он умер 2.1.1972 в Вене и находится на уровне Баумгартнер кладбище.
Моя сводная сестра Рената Wiesinger родился в 1950 году и в императрице Елизавете больнице. Она умерла am1 18.10.1973 в возрасте 23 лет при панкреатите haemorhagischen.
Другие родственники: прабабушка Leopoldine Waldinger Waldinger Фини, Альберт Waldinger Сень. Альберт Waldinger июнь
Rieck Иосифа брат моего деда, и его жена Роза. Оба были очень повезло, что день только час, чтобы умереть отделены друг от друга.
Мария Бейкер LAUSECKER Бейкера и Fanz LAUSECKER

Biografía de Peter
Entré en Hugelgasse. Distrito nacido el 3.Jänner 1946 at Emperors Elizabeth Hospital.
Mi nombre en ese momento era Peter Oskar a continuación se enumeran. Esto significaba que me consideraban nacimiento ilegítimo. Se tardó dos años que yo era entonces, pero como ilegítimo. Sencillamente porque la mamá de inmediato, ya que cuenta con el certificado de la declaración de la muerte en manos de su entonces marido dejó repentinamente de una violación por un soldado ruso habló. A partir de entonces me llamaron según un nuevo documento. Peter Oskar RIECK.
Mi Madre: Gertrude Elfriede RIECK nacido 25.05.1923 en Viena murió como Gertrude Elfriede BAUER duro am Bodensee en Vorarlberg, donde fue enterrado el 03/15/1971
Mi padre, porque los documentos desconocidos. Lo que, sin embargo, después de años cambió sólo en la medida en que me enteré de que era mi padre. Era un detective vienés.
Mi abuela Marie RIECK nacido 07/11/1896 en Prerau (República Checa) como Marie Leopoldine Maleček y murió el 14/09/1982 enterrado en la ciudad natal de ancianos de Viena, en el Cementerio Central de Viena Ehrenhain la anatomía. Ella ha donado su cuerpo a la anatomía para la formación.
Mi abuelo Oskar Anton Josef RIECK geb.13.4.1896 pero se divorciaron en 1944. Murió el 01/02/1972 en Viena y se encuentra en Baumgartner cementerio.
Mi media hermana Renate Wiesinger nació en 1950 también en la emperatriz Elizabeth Hospital. Murió am1 18/10/1973 a la edad de 23 años en una pancreatitis haemorhagischen.
Otros parientes: bisabuela Leopoldine Waldinger Waldinger Fini, Albert Waldinger senj. Albert Waldinger junio,
Rieck José hermano de mi abuelo, y su esposa Rosa. Ambos eran muy afortunados de que día a sólo una hora de morir separados unos de otros.
Maria LAUSECKER y Fanz LAUSECKER

Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü