Familie Rieck-Wien

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

1953-1955

Bios > Lebenserinnerungen DE > Lebenserinnerungen GB > Lebenserinnerungen F
 
 

29.1.1953 visite à domicile
L'enfant est en bonne santé, arrive à l'école avec des conditions inchangées.
28.5.1953
Cependant, l'enfant vient soi-disant à l'école avec, cahiers assez bâclée, arrêtés pour la forme plus agréable. Peter a marqué pour le centre Knödelhütte journée de soins.
26/08/1953
Enfant était en Knödelhütte garderie il aurait été battu par d'autres garçons. La grand-mère a des activités. Peter joue en face de la maison.
16/02/1954 Mémorandum
Département municipal 11 a annoncé que la grand-mère vit dans des conditions très précaires s'il n'ya pas de possibilité d'un soutien?
16/02/1954
Enfants admis au refuge urbain, réduit à 2,50 shillings par mois. Grand-mère reçoit une pension alimentaire de son ex-mari et a nettoyage parfois temporaire. Peter viendra mal à l'école. Il ya des plaintes constantes des écoles. Rapport de l'école demande.
26/02/1954 école
Peter n'a pas une très bonne réussite de l'apprentissage. Surtout langue et l'écriture assez (4). L'élève est distrait, espiègle, bavard, et prend les petits exhortations de l'enseignant à cœur. Va au-delà de l'enseignement de l'enseignant à la légère. Son industrie nationale laisse beaucoup à désirer. Rarement ses livres dans l'ordre. A parfois l'imagination fantastique, raconte souvent des choses incroyables. La fréquentation scolaire est bon, mais cependant il arrive souvent trop tard, et a sans cesse de nouvelles excuses.
26/05/1954
Quarante shillings que l'aide est demandée pour l'achat d'une Oberhosenbach de Pierre aux mains de la grand-mère Marie Rieck. KV est inconnue, le KM est remarié et ne verse une pension alimentaire. La grand-mère est divorcée et ne reçoit que 280 par mois, pension alimentaire mensuelle Shilling et de l'argent 110 nettoyage - shillings par mois.
04/06/1954
Enfant a été convoqué pour les loisirs, assiste actuellement à la pépinière ne change pas parce que l'éducation à l'école est.
27/08/1954
Peter s'est bien repris dans le château à Scheibbs Lehenhof en Basse-Autriche, est dès l'automne pour visiter la pépinière, la grand-mère a continué Bedienungen.KM visité le garçon régulièrement.
20/09/1954
Peter formés dans le trésor chemin Cumberland 91, réduit à 31 - shillings par mois. KM ne se soucie pas de l'enfant qui ne paie pas la pension alimentaire chaque mois. Grand-mère est divorcée reçoit 280 - et 110 shillings pension alimentaire - Nettoyage Shilling argent tous les mois.

01/03/1955 demande de l'école
Peter se rend régulièrement à l'école est agréable et bien entretenu, mais l'apprentissage est modérément faible. Peter a pris du temps pas de devoirs. Selon l'assignation de la grand-mère se porte mieux encore. L'enseignant de la classe s'efforce de les garçons, porte souvent avec lui après la classe.
03/04/1955
Tout le monde a rencontré au domicile. Grand-mère aurait fait une promenade avec les garçons. Peter est un très animé, bruyant garçon être, selon une House Party (madame gel)
03/05/1955 plaintes scolaires
Peter est très bâclée, lubrifie, le carnet de chèque ne peut pas toujours écrire. Peter strabanzt après l'école 1-2 heures de route environ. Grand-mère est censée être trouvé à la maison seulement de 13 à 13:30 h, devrait être dans les opérations. Grand-mère est déplacé vers le 71, rue Cumberland où elle a eu un autre gardien articles. La situation du logement est encore limité. Cuisine et Cabinet. Peter parfois resté avec la mère, puis se précipite à travers le petit déjeuner à sa grand-mère, est en retard en classe. Enseignant de la classe pense qu'il devrait visiter une pépinière.
04/05/1955
Avec la grand-mère ont discuté des difficultés. Grand-mère est déterminé à l'enfant, mais il est nerveux, surchargé par les nombreuses opérations. Mais promet de contrôler les garçons encore plus et de parler au KM, de sorte que le garçon si il est resté avec sa venue à l'école à temps. Hort rejetée.
05/05/1955
Menu enfant est à moitié compétence attribuée à la paroisse t. Gardien informé de cela.
13/07/1955
Enfant était marié aujourd'hui à cause de l'éducation rencontre rapports enfants ont lieu überstellt.KM, ne se soucie pas. L'enfant était toujours sous la garde de la grand-mère, cela ne peut pas superviser selon Peter car il exerce ses activités. Difficultés à l'école!
29/08/1955
Grand-mère entre dans le bureau, en demandant pour l'hébergement des garçons de l'orphelinat "PETERLE". Grand-mère à l'enfant se sent pas cultivé. Il strabanzt autour d'un lot. Grand-mère a des opérations ne peut donc le surveiller en conséquence, et les tâches de contrôle. Apprentissage très paresseux! Pour la 1.9. pour l'orientation scolaire.

01/09/1955 FORMATION CONSEIL
Intellectuellement moyenne (IQ99) confortable apparente adressable bon, mais encore très infantile et maintenez action rapide petit garçon. Peter est submergé de caractère grâce à un leadership insuffisant dans les conditions tentatives mais insuffisante (travaillant vieille grand-mère, difficultés financières) dans le caractère et menace d'aller en sortant. En accord avec les souhaits du transfert de grand-mère est demandée. Accueil »PETERLE" pour les enfants (de l'école externe de type indifférent facilement possible.
09/07/1955 Transfert d'Arc pour les enfants a eu lieu.
20/09/1955
Peter perturbe l'enseignement, doit toujours rester derrière parce qu'il ne peut pas faire face à taper!
03/10/1955
Grand-Mère demande pour un rendu eheste. Cahiers très bâclée. Peter saine, mais aujourd'hui est tout à fait clair.
04/10/1955
Informations les enfants ont un lieu d'hébergement dans la maison "PETERLE" des enfants sans espoir. Enfant est affecté à la maison des enfants "LACKNER ALLEY".
11.10.1955
Les enfants ont pris qu'il partage avec Peter sur le 13.10.1955 peut être transféré. Admission à la maison des enfants "Fondation Anna Sauer. Un pensionnat privé de l'infirmière Croix.
11.10.1955
Grand-mère a accepté. Peter se réjouit de la maison.
13/10/1955 L'enfant a été transféré aujourd'hui.
15/10/1955
L'école et le tuteur avisés du transfert.
25/11/1955
Toute personne rencontrée. Grand-mère convoqué au bureau.
26/11/1955
Grand-mère est en fonction, ont expliqué les garçons en 14 jours à nouveau de sortir parce qu'il est très mécontent de la maison. Peter dit qu'il meurtri dans un combat par un autre élève et a été mordu. Peter a également dit qu'il doit se laver les toilettes et les corridors.
26/11/1955
Kuest téléphone Steinböck femme réglée de l'information compte tenu de la grand-mère. Grand-mère sera convoqué.
22/12/1955
Le KM vit avec son mari dans le mariage discordant. L'homme donne à la femme une semaine 270 - Schilling qui elle doit refuser la totalité des coûts des ménages (2 adultes et 1 enfant), y compris les intérêts, le gaz et la lumière. Il est Joueurs de cartes, de réfléchir beaucoup sur les maisons d'hôtes et également dimanche ne se soucie pas de sa famille. Il a à son beau-fils pas la moindre relation. L'enfant aurait le mal du pays et que vous souhaitez revenir à grand-mère. Le KM ne veut pas entrer dans la situation familiale inconfortable qui prévaut actuellement de l'enfant. Il contribue à divorcer à la pensée.
22/12/1955 Réunion de l'éducation
KM et grand-mère qui a vu la réunion - au moins dans le débat de l'opportunité d'une nouvelle maison de séjour. Depuis le transfert a été effectué en accord avec la grand-mère, qui s'est lui-même aide serait fortement déconseillée par une action en justice. Il doit être retourné à la maison de vacances et de retour à la maison dans le temps de l'enfant.
27/12/1955
Consultation avec les jeunes penzing du bureau de district, la Réunion d'éducation sur 22/12/1955 a été fixée en accord avec sa mère et sa grand-mère qui restera à la maison, le garçon pour des raisons pédagogiques. La grand-mère a des gains occasionnels et par conséquent ne peut pas surveiller l'enfant et a grandi avec les garçons difficiles aussi éducatives en aucune façon. Entièrement avec l'enfant irait à la grand-mère.

Maintenant, j'écris mes propres observations sur toutes les entrées. Ces commentaires sont écrits dans le présent document.
02/04/1946 Oui, le premier homme est jeune, ma mère est morte dans un hôpital militaire en Allemagne. Ce n'est que lorsque ma mère ne sortait plus mathématiquement spécifié par le récit d'un viol par un Russe de ma génération. C'était juste au moment où un enfant illégitime a toujours été un soldat russe. Je suis toujours revenu à des questions de silence ou la version du viol. Je dois apprendre la vérité d'une bonne amie de ma mère. Cette version était aussi pour moi de comprendre. J'étais tellement longtemps considérée comme la naissance illégitime et j'étais dans le document de naissance le nom de HOLEK.
Ce n'est que lorsque tous les documents ont été présentés et contrôlés je me suis marié au nom de la mère. Tant que je suis la poitrine j'étais en contact avec ma mère. Mais a été immédiatement cesser l'allaitement après ma grand-mère (la mère de ma mère).
14/03/1946 Voici le travailleur social a pris note dans sa maison visite à ma mère que sans grand intérêt a été trouvé en moi, et j'ai été bien gardé par la grand-mère. Je dois souligner ma grand-mère était une maniaque. Chambres d'organisme linge a été lavé au moins une fois par semaine. Dans l'appartement de l'étage de la carte de fond du navire a été nettoyée très souvent. Les planches étaient presque blanc.
16/10/1947 Oui elle s'est mariée. Il est allé si vite. Accepter que la tutelle de ma mère était seulement une action perturbatrice. A cette époque, ils ne savaient pas qu'elle est divorcée à nouveau bientôt.
11/10/1948 Quel était ici en cause. Le beau-père est taciturne et très peu intéressé à moi. Je ne peux vraiment pas me rappeler que j'ai jamais beau-père a levé. J'étais seulement Zuwaage!
Aujourd'hui, je suis également enregistré comme né hors mariage et maintenant chaude Oskar Peter Rieck.
20.05.1950 maintenant en Avril, ma demi-soeur Renate Wiesinger est né. A cette époque, il était encore moi, peu importe ma sœur. Seulement un peu plus tard, il y avait les premières complications. ! Pourquoi? Tout simplement ma sœur m'a possède tous partie weggegessen. Ses joues avaient l'air si comme un babouin quand il va récolte ce que l'. Je me souviens encore comment maman et a donné une banane. Elle lui a presque avalé et a été fait. Si vite que je ne pouvais pas réagir, elle a réussi sur la table et se mit à dévorer ma banane. A partir de là, j'étais loin de son jeu s'il n'y avait rien à manger.
Ma mère est une fois arraché à l'école dans le Selzergasse où elle a été Schulwartin. Lorsque j'ai été amené à la Selzergasse il y avait toujours nager jour. Dans la buanderie était une grande poêle avec une bouilloire en cuivre où je me mets en. L'eau était déjà chaud quand il est mélangé avec de l'eau froide en dessous de moi, c'était le feu de bois. Quand je pense que j'ai encore le délicat parfum de savon à la lavande dans le nez. J'ai toujours eu du mal à sortir de l'eau.
22/08/1950 Cet article parle beaucoup. Je n'ai rien ajouter.
01/02/1951 j'ai très souvent eu l'otite moyenne. Le seul moment où je suis arrivé à l'hôpital, il était aussi un bronchite sévère.
Passant à la Penzingerstraße allait bien. La maison a été vient de se terminer et presque même pas lié. Il sentait encore la peinture et de vernis. L'appartement se composait d'un petit salon et une cuisine qui a été atteint par une très forte escaliers en bois parce qu'il y avait cela dans le sous-sol. L'eau et les toilettes étaient situées au sous-sol. J'ai toujours eu peur d'aller aux toilettes au sous-sol.
Dans la maison vivait à l'étage mezzanine madame mature, puis l'ingénieur n'était presque jamais à la maison. Au premier étage de la maison M. Hartmann famille et Dr.Neuschl (dentiste) et son épouse (chanteuse d'opéra).
A l'étage supérieur, la femme vivait avec son fils Peter Wallner ingénieur. Il est allé à la route de la voie de lycée. Il avait un petit 15 mètres carrés grande armoire pour son chemin de fer MARKLIN. Je me levais parfois à jouer. C'était la plus belle à qui il faisait sombre et toutes les lumières de l'usine était beau à voir. Les maisons, les signaux et les trains. Comme c'était souvent le temps de voler par.
Nous avons ici est vraiment le meuble le plus important a eu, mais c'était agréable. Je pense encore souvent de la merveilleuse Tuchent pleine et oreillers en duvet. On est immergé dans le coussin. En hiver, c'était un soulagement de se coucher dans le lit sous la Tuchent bas.


23/05/1951 Je voulais montrer que je pouvais déjà faire du vélo, je me suis surestimé et est tombé dans un virage et malheureusement malheureux avec sa tête sur le trottoir. Bien sûr, il ya eu une grave commotion cérébrale. Les sœurs m'ont demandé dans le couloir avec le lit directement dans le téléphone. Chaque sonnerie était une torture pour moi. Bien sûr, je suis heureux d'avoir la paix. Comme je ne pouvais pas aller à l'école maternelle vraiment. Mon refus d'aller à la maison de repos n'était pas de voir ma grand-mère bien-aimée plus peur. Il n'y avait rien de mieux que ma grand-mère. Le fait que grand-mère n'avait pas beaucoup d'argent, nous avons toujours reçu les paquets de soins. (Forfaits de soins).
Ma grand-mère est en bonne santé, mais a le ministère de la Santé aux fins d'enquête en raison de l'approbation officielle de la famille d'accueil. Elle appuie sur elle jusqu'à une menace de ma perte. C'est le seul argument qui peut accepter.
Durant l'été, j'ai été baignais Penzing. En face de notre maison était l'hôte de Penzinger salon. Cette maison d'hôtes était dans la salle de bain d'un grand jardin où les gens sont passés de Bad Essen. Donc, j'étais libre à la salle de bains. Ainsi, j'étais tellement brun. Une fois que je suis endormi dans le soleil et a eu un coup de soleil et les coups de soleil même worser. Grand-mère m'a mis dans la pièce sombre et le coup de soleil avec compresses froides une fois refroidi de manière à mi-chemin, puis mettre des bouchons fraîches sur lui et il a fallu deux jours avant que je commence à me dépouiller. Cela m'est arrivé une fois.
02/01/1952 Je tiens à Spital am Semmering se reposer pendant 5 semaines. J'ai prié pour que cela ne devrait pas l'être. J'ai dit à la travailleuse sociale a montré mes cadeaux de Noël. Il s'agissait de quatre panneaux différents pour les nouveaux t-shirts. Lorsque ma grand-mère a couru coudre ces chemises qu'ils n'ont jamais dit. Mais les chemises ont toujours comme un gant. Puis j'ai finalement obtenu un chemin de fer. Starter set de petite voiture. 1 locomotive à vapeur et wagons de marchandises à trois essieux et un circuit de voie. La locomotive tirait pour. Seul le printemps n'a pas duré longtemps. Les arbres de Noël dans la Penzingerstraße étaient toujours très élevé parce que la chambre avait en effet une hauteur de 4 mètres. Ma grand-mère a fait les bijoux, elle aussi, d'une feuille d'étain et crêpe de soie. Puis vinrent nombreux Flascherln et chocolat, Fontantringe, boulangerie du vent. Un rêve de tout cœur d'enfant. Les branches se sont pliés. Puis beaucoup de bougies et ride étoiles. Dans le désordre de la chambre était sombre, les bougies ont brûlé et la ride étoiles ont tout illuminé par les éclairs Rochester et u entendre à la radio que Silent Night.
A cette époque, il était déjà très sécurisé à la mi-Novembre tout couvert de neige. Nous, les enfants étaient souvent en mesure de parcourir jusqu'aux genoux dans la neige. Il a été couvert assez mal sur la route de la voiture. Le chasse-neige a fait son propre à l'époque que les voitures étaient comme clos. Le parking pelleté où quelqu'un chassa ont souvent combattu avec les poings. Nous, les enfants ont pu traverser à leur disposition par la route qui traverse que très provisoirement aller sur la route. L'allée entre Penzingerstraße Onno Klopp et Hadikgasse était notre luge de rue. Officiellement, même. Les grands garçons ont même construit une goulotte de glace sur toute la rue. J'ai été trop confiant allant de bas en haut. Au bout de trois mètres, il m'a frappé dans la pente avant sur cette rink'm heureux avec la bouche sur un morceau de glace. Résultat dents branlantes. En conséquence, presque chaque semaine a perdu une dent. C'est une bonne chose c'était seulement la dentition primaire. Il était le plus sauvage Slaughter boule de neige. Tant que le garçon a de la glace de la boule de neige et a frappé un passant au visage. Blessure à l'œil présomptif de l'hôpital. Même dans mon temps il ya eu des idiots, mais surtout dans la bonne humeur. Mais il y avait de belles choses. Dans les semaines de l'Avent, nous les garçons sont allés d'une maison à l'autre. Ont pris un encensoir dont le pasteur nous a prêté. Charbons et de l'encens ainsi. Donc nous sommes allés dans les maisons et ont räuchernd chansons de Noël chantées. Nous avons toujours eu de petites choses. 1 Shilling Bensdorp chocolat, biscuits noix. C'était amusant et il y avait un crime ici aussi être accordé par le peuple. Méfaits étaient petites blagues. Glöckerlpartie. Ou quelque chose pour jouer fort dans la cour. Auparavant, il n'était pas comme aujourd'hui où chaque maison qui était une barrière géante. Personne ne pouvait marcher par chaque maison des blocs dans la cour.

Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü